Saurat

11/10/2019

Adissiatz,
Es partit per la clotura Festen’Oc que se tendra a Saurat, Maïsou d’Amount le dissabte 12 d’octobre. Pels dançaires i aura un estagi e bals, pels musicaires un estagi de musica d’ensemble, pels dròlles un talhièr creacion amb Made in Ostal.
C’est parti pour la clôture Festen’Oc qui se tiendra à Saurat, Maïsou d’Amount le samedi 12 octobre. Pour les danseurs il y aura stage et bals, pour les musiciens un stage de musique d’ensemble, pour les enfants un atelier de création avec Made in Ostal.

Totas las informacions / Toutes les informations sur :
www.festenoc.com
https://www.facebook.com/festenoc

Pensatz a vos fèr marcar per l’estagi de musica e per l’estagi dels enfants. Al plaser de vos i tornar veire o encontrar.
Pensez à vous inscrire pour le stage musique d’ensemble et pour le stage enfants. Au plaisir de vous y revoir ou rencontrer.

Le programme de la journée (stages et bals gratuits)

10h-16h30 : Estagi musica occitana ande C Rousse e V Dreyfus
Stage musique occitane d’ensemble animé par C Rousse et V Dreyfus
Quelques morceaux seront travaillés en groupe au cours du stage. Prévoir le casse-croûte pour le midi. Stage gratuit, ce stage s’adresse à des musiciens pratiquant déjà un instrument traditionnel. Inscription obligatoire surfestenoc@netcourrier.com

15h-17h : Talhièr creacion pel pichons – Atelier de création pour enfants avec Made in Ostal – Inscription obligatoire sur festenoc@netcourrier.com
Ac è fèit solet : Papièrs, cisèls, fials e origamia per una garlanda a mon idèa. La botarai dins ma cramba
Je l’ai fait tout seul : Papiers, ciseaux, fils, origami pour une guirlande à mon idée. Je la mettrai dans ma chambre

17h-19h : Estagi de danças tradicionalas ande Mickaël Vidal
Stage de danses traditionnelles avec Mickaël Vidal

 19h : Trad’Aperitiu and’els estatjants de musica
Trad’ Apéro avec les stagiaires musique

19h30 : Repaish sus plaça sortit de la museta
Repas sur place sorti de la musette

21h : Bal Trad’ ande Lo Silenci de la Flor
Bal Trad avec Lo Silenci de la Flor
Lo Silenci de la Flor (Le silence de la fleur en occitan) : un violon et un accordéon et deux voix. Un duo tout en douceur et harmonie qui passe avec aisance, de la musique traditionnelle actuelle à 20 doigts, aux chants en occitan à cappella.
Lo Silenci de la Flor propose un bal constitué de morceaux instrumentaux de danses traditionnelles de Gascogne (Rondeau, Congo, Valse, Scottish, Polka, Mazurka, Cercle, Chapelloise, Bourrée …), de standards du bal folk ou de chants à danser en occitan. Laurence Pavlata : accordéon chromatique, chant ; Olivier Sirgue : violon, chant

23h : Bal Trad ande Dirty Caps (M Vidal / C Rousse / V Dreyfus)
Bal Trad avec Dirty Caps
Il était une fois un Landais, un Bigourdan et un Quercynois. Allant de bals en bals, de festivals en festivals, ils commencèrent à jouer ensemble. Ils faisaient danser la foule et notamment une jeune femme au nom de Capucine. Celle-ci dansait avec un style tellement « dirty » qu’elle inspira fortement le nom de leur groupe : Dirty Caps.
Aujourd’hui, à chacun de leurs bals, ils espèrent retrouver des danseurs aussi « dirty » que Capucine. Alors à vous de jouer.
Victor Dreyfus : Violon
Mickaël Vidal : Clarinette, chant.
Clément Rousse : Accordéon diatonique, tambourin à cordes et flûtes a trois trous.

Renseignements : festenoc@netcourrier.com

Plan merci se podetz fèr virar l’informacion e pertatjar les eveniments facebook.
Merci si vous pouvez faire circuler l’information et partager les événements facebook.

Albergaments / Hébergements
Les campeurs et camping-cars seront autorisés à stationner sur un terrain municipal à proximité de la maison d’amont (attention nombre d’emplacements limités). Les personnes qui souhaitent profiter de ce terrain sont informées qu’elles devront le laisser propre. Des poubelles ainsi qu’un WC extérieur sont accessibles à l’extérieur.

Vous pouvez aussi rendre visite à nos partenaires hôteliers :
Auberge La Sapinière col de port 09400 Saurat 05 61 05 67 90
Hôtel Le Bellevue pl Jean Jaures 09400 Tarascon 05 61 05 52 06

Des infos également sur le site de la mairie de Saurat mairie-saurat.fr ainsi que celui de l’office de tourisme des vallées de Tarascon et du Vicdessos http://www.montagnesdetarasconetduvicdessos.fr 

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.